Aký je pôvod tvojho krsného mena? Čo znamená?

Adam z hebr. hádám „prsť, zem”, t.j. „človek z hliny, pozemšťan”

Adela pôvodná domáca podoba nem. mena Adelheid “vznešená postava”
Adriána - Adrián z lat. Hadrianus “muž od mora”

Agáta z gréckeho agathós „dobrý, láskavý”
Agnesa z gréckeho hagné „čistá, nevinná, nepoškvrnená”
Albert pôv. skrátená podoba nem. mena Adalbert „vznešený, urodzený a slávny”
Albín – Albína z latinského albus „biely”

Alena variant mena Helena alebo skrátené z Magdaléna

Alfonz zo staronemeckého Adalfuns „pripravený na boj”

Alfréd z anglického aelf + read „múdry poradca, ktorému pomáhajú duchovia elfovia”

Alica odvodené od mena Adela
Alexandra - Alexander z gréc. Alexandros “obranca mužov”
Alžbeta zo staršieho Elizabeta (hebr. Elíšebah) “bohu zasvätená”
Amália meno staronemeckého povodu amal „pracovitý”

Ambróz z gréckeho ambrosios (latinské ambrosius) „nesmrteľný, nebeský”

Anabela – Arabela z latin. orabilis ,,venujúci sa motlitbe”

Andrea – Andrej i Ondrej z gréc. Andreas “statný, mužný, odvážny”
Angelika z latin. angelica „anjelská”
Anna z hebrejčiny Channá(h) ”milosť”, t.j. „milá”, „milostná”
Anton – Antónia z latin. Antonius „popredný, vynikajúci”

Arnold zo staronem. aro + waltan „vládca orol” alebo „silný ako orol”

Artúr z kelt. Arth “medveď”

Augustín – Augustína z latin. Augustinus ,,augustov,,

Aurel – Aurélia z latin. Aurelius ,,zlatý, zlatučký,,
Baltazár z hebr. Béltšaccár ,,boh ochraňuj kráľa,,

Barbora z gréckeho barbaros „cudzinec”, „kto nezrozumiteľne rozpráva, brble”

Bartolomej z hebr. Bar Talmai „Talmajov syn” ( hebr. Telem – brázda)
Beáta z latinčiny beata „blažená, šťastná”

Belo odvodené od mena Albert

Beňadik z lat. Benedictus „požehnaný, blahoslavený”

Belinda angl. meno nem. pôvodu lint had alebo linta „štít, ochrana”

Benjamín z hebrejčiny ben-já-mín „syn pravej ruky”, „milovaný syn”
Bianka z taliančiny Bianca (Bianka) ” biela, belostná”, Blanka
Bibiána z lat. mena Vivianus vivus „živý, plný života”
Blanka meno španielskeho pôvodu span. blanca „biela”

Blažej z gréc. Blasios „brblavý, nezrozumiteľne hovoriaci”

Blažena slovenský variant mena Beata ( lat.beata „blažená”)

Bohdan – Bohdana slovan.meno „boží dar”, „bohom daný”

Bohuslav – Bohuslava slovan.meno „bohu sláva” alebo „oslavujúci boha”

Božena odvodené od českého mena Benedikta alebo Teodora „bohom obdarená” alebo „blahoslavená”

Boris ruské meno z bulh. Bogoris (mongol. bogori „malý”)

Božidara slovan.meno s významom „bohom daný” alebo „boží” dar ako Bohdan
Branislav slovanské meno s pôv. významom „slávny bojovník”, „slávny obranca”
Brenda angl. meno, asi z nór. mena Brand „ meč”
Brigita z keltského brigh „silný, mocný”

Cyril z gréc. Kyrios „pán, vládkyňa”

Dagmar škandidávske meno Dagmar (dag + mari) „slávny deň”
Dalila z hebrejčiny dalal „nežná, jemná”
Danica južnoslov. dom. podoba mena Daniela
Daniela- Daniel z hebr. Dáníél „boh rozsúdil”, „boh je sudca”
Darina slovanská domáca podoba mena Dária, dom. Dara

Damián z mena starogréckeho lekára Damiána (gréc. damianos „pokoriteľ, krotiteľ”)

Dezider z lat. Desiderium „túžba, žiadosť”, alebo „vyžiadaný, žiadajúci”
Diana podľa mena rímskej bohyne lovu, teda božská, alebo súvisí s lat. dies „deň”, teda jasná,

žiarivá

Dobroslav – Dobroslava slovan.meno s významom „oslavujúci dobro”, „slávny dobrotou” alebo

„dobrý”
Dominika - Dominik, z latinského Dominicus (dominicus „pánov”, dominus „pán”)
Dorota. z gréckeho Dórotheos „dar boží”
Drahomír – Drahomíra slovan.meno s významom „komu je drahý mier”
Dušan pôvodná južnoslovan. skrátená podoba mien Duchoslav, Dušislav 

Edita zo staroang. éad + guth „šťastný boj (prinášajúci majetok)”

Eduard – Eduarda zo staroang. Éad + weard „ mocný bohatý strážca” alebo „strážca mejetku”

Elena podobne ako Helena

Eleonóra z arab. Ellinor „boh je moje svetlo”

Ema z nem. Emma, skráteného z mien Irmgard/Ermengard

Emanuel – Emanuela z hebr. Immánúél „s nami je boh”

Emil z latinčiny, mena rím. rodu Aemilius (aemulus „horlivý, usilovný, pracovitý”)

Erik – Erika zo staronem. Era + richi „ctihodný vládca”

Ernest zo staronem. Ernust „vážny, čestný, rozhodný”

Estera z perz. Sitareh „hviezda”

Eugen – Eugénia z gréc. Eugenios „urodzený, blahorodý
Eva z hebrejského Chavvá(h), Havvá(h) „živá”, prenes. „matka života”

Fabián z latinského Fabianus patriaci rím. rodu Fabiovcov (lat. faba „bôb, fazuľa”)

Fedor podobné ako Teodor

Felix z lat. Felix „ šťastný”

Ferdinand z staronem. Fridu + mand „smelý ochranca”
Filip z gréckeho philos + hippos „milovník koní”

Florián z lat. Florianus „kvet”

František – Františka z tal. „Francúzik”, „malý Francúz”

Fridrich zo staronem. Fridu + richi „mierumilovný vládca”

Gabriela – Gabriel z hebr. gabri él „muž boží” alebo „silný je boh”
Gašpar orient. Meno s významom „ nesúci poklad” ,” nosič pokladu”

Gizela zo staronem. Gisil, gis „šíp”, „strela”

Gregor z gréc. Gregorios „ostražitý”

Gustáv – Gustáva zo šved. Gosta „bojová záštita „ , „ opora”

Hana podobne ako Anna

Hedviga zo staronem. Hadu + wig „víťaziaca v boji” , „víťazná bojovníčka”

Helena z gréckeho heléné „fakľa, svetlo”, varianty tohto mena sú Elena, Jelena, Alena

Henrieta – Henrich zo staronem. Heim + richi „vládca domu” , „vládca domova”

Hermína zo staronem. Heri + man „bojovník”
Hugo mužské nem. meno, pôvodná dom. podoba mena Hugbert, Hubert

Ignác z lat. Egnatius „neskôr narodený” alebo ignitis „ohnivý, rozpálený”

Igor mužské rus. meno z island. Igwarr “boh Ingwio ochraňuje” alebo “ pod ochranou boha”

Ingrid škand. meno (zo stškand. Ingwio + frid) “Ingviova krásavica, krásna”

Imrich zo staronem. Amal + richi “vládca práce” “ pracovitý vládca”

Irena z gréc. Eirénaios “mierumilovný”
Ivan stará slovan. podoba hebrejského mena Jochanán

Iveta franc. zdrobnenina mena Yvone

Ivona z franc.alebo staronem. Iwa “tis” , “ tisový luk”
Izabela špan. meno Isabel z hebr. Isebel, Jezabel “bohom povýšená”

Jakub z hebrejského Jakagóbh „držiaci sa za pätu” alebo „druhorodený”
Ján - Jana z hebrejského Jochanán „boh je milostivý”

Jarmila novšie meno „ ľúbiaca jarosť, bujarosť”

Jaroslav – Jaroslava slovan.meno „slávny silou, bujarosťou” alebo „oslavijúci jar, jarosť”
Jeremiáš z hebrejského Jirmejáhú, Jirmejáh „bohom vyvýšený”
Joachim z hebrejského Jojáqím „boh Jehova ho postaví”, „vzpriami”
Jonáš z hebrejského Jónáh „holub”
Jozef z hebrejského Jóséph „boh pridá” alebo „rozhojní”

Judita z hebr. Jehúdíth „žena z Judey” , „Židovka”

Július – Júlia ríms.rodové meno „vlasatý” , „žiariaci”, „mladý”
Juraj z gréckeho Georgios „roľník”

Kamil – Kamila z lat. Camillus „chrámový sluha”

Karina zo švédskeho Karin, dom. podoby mena Katarína, alebo z tal. Carina (Karina) „pekná, milá”

Karmen špan. meno z lat. carmen „pieseň, spev”

Karol – Karolína zo staronemeckého Karl „muž, manžel”

Katarína z gréckeho katharos „čistý, mravný”

Kazimír – Kazimíra slovan.meno „kto kazí mier”

Klaudia z mena rím.rodu claudius „ chromý, kuľhavý a krivý”

Klára z latinského clara jasná, svetlá, slávna

Klement – Klementína z lat. Clemens „ prívetivý”

Koloman Z tur.mena Kalima „zvyšok”

Konštantín z lat. Constantinus „ stály, pevný, vytrvalý, odhodlaný”

Kornel – Kornélia z lat. Cornu „roh” alebo z lat. Cornus „drieň”

Kristián – Kristína z gréc. Christianos „kresťan”

Krištof z gréckeho Christophoros „nosič Krista”, „nesúci Krista”

Laura asi domáca podoba lat. Laurentia Laurencia (laurus „vavrín, vavrínový strom”, prenes.

„víťazstvo”

Lea pôv. domáca podoba mien Leokádia, „antilopa, gazela”

Lejla perzské meno s pôv. významom „tmavá, čierno-vlasá (arab. leila noc)”

Lena od mena Helena, Magdaléna

Leo z latinského leo „lev”

Leonard zo staronem. Lewo + hart „silný ako lev”

Leopold staronem. Liut + bald „v ľude odvážny”

Liana z pomenovania tropickej rastliny (liána)

Linda nejasné, zo špan. linda „krásna”

Ľubomír – Ľubomíra slovan.meno s významom “ľúbiaci mier” alebo “mierumilovný”

Lucia z latinského Lucius „svetlý, žiariaci (lux svetlo”),

Ľudmila slovan.meno s významom „ľudu milá” alebo milujúca ľud”

Ľudovít zo staronem. Hlut + wig „slávny boj”, „slávny bojovník”, „preslávený v boji”

Slovan.vplyvom vznikla podoba Ľudovít „ľud + vítať”

Lujza ženská podoba mena Ľudovít, z franc. Louise

Lukáš z lat. Lucas „pochádzajúci od Lukáša”

Lýdia z gréc. Lydia „pochádzajúca z Lýdie, krajiny v Malej Ázii”Magdaléna z latinského

Magdaléna pochádzajúca z palestínskeho mesta Magdaly (hebr. magdala „veža”),

Marcel - Marcela z lat.zdrobnenej podoby Marcellus mena Marcus Marek

Margita z lat. Margarita „perla”
Mária z egyptského Mirjam (mryjam „milovaná bohom Jehovom”), iné výklady spájajú meno s pôv. významom pani, orodovkyňa, krásna

Marian – Mariana, Marianna z lat. Marianus „marianský”, „zasvätený Márii”
Marína pôv. domáca podoba mena Mária alebo z lat. marina „morská”
Marta z hebrejského Már(a)thá „pani domu, gazdiná, prenes. starostlivá „
Marek z latinského Marcus (meno rím. rodu, utvorené asi z mena rím. boha vojny Marsa, teda „bojovník”
Martin - Martina z latinského Martinus „zasvätený rím. bohovi vojny Marsovi”, prenes. „Bojovný” Matej z hebr. Mattijah „dar boha Jehovu”
Matúš z hebrejského Mattithjah „dar boha Jehovu”

Metod z gréc. Methodios „cesta za dačím”, „metóda”

Michal – Michaela, Michala z hebr.michaél „ako boh”, „bohu podobný”

Mikuláš z gréc. Nicoláos „víťaziaci medzi ľuďmi, víťaz”

Milan – Milana slovanské meno z prídav mena milý

Miloslav – Miloslava slovan. Meno s významom „milý” , „slávny milosťou”, „milujúci slávu”

Miloš podobné ako Miloslav
Miroslav - Miroslava slovan. meno s pôv. významom „oslavujúci mier, mierumilovný”,

Monika asi z gréckeho monos „jediný, osamelý”

Nadežda ruské meno, pôvodne z gréc. Elpis „nádej”
Natália ruské meno z lat. (dies) natalis „deň narodenia” alebo skôr z (Christi) natalia „Vianoce”, t.j. vianočná

Nika z gréckeho mena bohyne víťazstva Niké „víťazstvo”
Nikita ruské meno z gréc. nikétés „víťaz”
Norbert nemecké meno v preklade „slávny Severan”

Nora podobné ako Eleonóra

Oľga z rus. Helge(severs.) „zdravá, šťastná”

Podobné mená sú aj Helga, Svatava

Oliver nejasný povod, azda z lat. oliva oliva, pestovateľ olív alebo z nem. Alberich,vojsko duchov, elfov alebo vládca pomocou duchov elfov
Oskar z anglického Oscar, nem. Ansgar boží oštep

Pamela z gréckeho pammeles „spevná, melodická” alebo z gréc. meli „med, t.j. plná medu, medová, sladká „

Patrik – Patrícia z lat. Patricius „urodzený patricijský „ z pater „otec”

Pavol z latinského paulus „malý, prenes.skromný”
Petra ženská podoba mena Peter, z gréckeho petros „skala”, „ pevný ako skala”
Peter z gréckeho petros skala, pevný ako skala

Rastislav – Rastislava slovan.meno s významom „rastie v sláve, rozmnožuje slávu”

Rafael z hebrejského Rapháél „uzdravil (ho) boh”

Renáta z lat. Renatus „znova narodený”

Rebeka z hebrejského Riwquá(h) „očarujúca”

Richard nemecké meno (zo stnem. richi + hart) „mocný, tvrdý vládca”
Róbert - Róberta nemecké meno Robert zo staršieho Rodebert (staronem. hrót, hruod + beraht) „slávou ožiarený, slávny”

Roland nemecké meno (zo stnem. hród, hruod + nand) „slávny a smelý” teda „slávny hrdina”
Roman z latinského Romanus Riman, rímsky (občan)

Rudolf zo staronem.hrod, hroud + woff „slávny vlk”

Ružena zo slova ruža

Sabína z latinského Sabina „pochádzajúca zo starotal. kmeňa Sabínov”

Salome z hebrejského šálóm (gréc. Salómé) „mier, pokoj

Sandro – Sandra tal.podoba mena Alexander

Sára z hebrejského Šárá(h) ” kňažná, vznešená”

Samuel z hebrejčiny „meno božie”

Sebastián z latinského Sebastianus obyvateľ mesta Sebasty , grécky sebastos úctyhodný, vznešený
Silvia z rímskeho rodového mena Silvius, silva „les, hora”

Silvester z lat.silvestris „lesný”, „muž z lesa”

Simona pôv. francúzska ženská podoba mena Simeon

Slavomír – Slavomíra slovan.meno s významom „oslavujúci mier”, „slávny mier”

Soňa pôv.ruská podoba domáca podoba mena Žofia

Sofia pôvodná ruská dom. podoba mena Žofia

Stela z latinského Stella „hviezda”

Stanislav – Stanislava slovan.meno s významom „staň sa slávnym”, „upevni slávu”

Šimon –Šimona z hebr.Šimhón „počúvajúci”, „načúvajúci”

Štefan – Štefánia z gréc.stephanos „veniec víťaza”, „víťaz”

Tadeáš asi z hebrejčiny, Taddai (lat. Thaddaeus), azda „šikovný, rozumný alebo smelý”

Tamara z hebrejského támár „ďatľová palma”

Tatiana z lat.tatianus „patriaci do rím.rodu Tatiovcov” Tatius asi z gréc.tattó „ustanovovať”, „rozdeľovať”

Teodor z gréc.theodóros „boží dar”, „bohom darovaný”
Terézia z gréckeho Theresia „pochádzajúca z ostrova Thery” alebo z gréc. térésis „záštita, ochrana”

Tibor z lat.tiburtius „Tiburčan”, „pochádzajúciz mesta Tibur (dnes Tivoli)”

Timea maďarské meno z gréc. Euthymia „dobrá a úctivá”

Tomáš z hebrejského teóma „dvojča, jeden z dvojčiat”

Uršuľa z latinského ursa „medvedica”

Václav slovan.meno s významom „viac slávny”, „veľmi slávny”

Valentín – Valentína z lat.valentinus (valens) „silný, zdravý”

Valér z rímskeho rodového mena Valerius, ,,silný, zdravý,,

Valéria - Valér, z rímskeho rodového mena Valerius (valens) ,,silný, zdravý,,

Vasil z gréc.basileios ,,kráľovský,,

Viera staroslov.preklad gréc.pistis ,,viera,,

Veronika z gréckeho Bereniké ,,prinášajúca víťazstvo,,

Viktória -Viktor z latinského victor ,,víťaz, victoria víťazstvo,,

Viliam – Vilma zo staronem. Willo + helm ,,vôľa a prilba,, t.j.,, pevná vôľa,,

Viktor z latinského victor ,,víťaz, victoria víťazstvo,

Vincent z lat.vincentius (vincens) ,,premáhajúci , víťaziaci,,

Viola z lat.viola ,,fialka,,

Vladimír - Vladimíra slovanské meno s pôv. významom ,,vládni svetu, veľký vládca,,

Vlasta pôvod.české meno zo slovan základu,,vlasť,,

Vojtech slovan.meno s významom ,,tešiteľ vojska,,,

Zaira z arabského záir ,,hosť,,, alebo z hebrejčiny, s pôv. Významom ,,malá, maličká ,,

Zdenko – Zdenka čes.domác. podoba mien Zdeslav a Zdislav ,,tu slávny alebo oslavujúci prácu (dielo),,

Zita z perzs.zita ,,dievča,,

Zlatko - Zlata slovan.meno od príd.mena zlatý významom sú blízke mená Aurel, Aurélia, Aranka

Zoltán z tur. Sultan moc, vláda alebo z južnoslovan.Zlatan z prídav.mena zlatý
Zoe z gréckeho Zoé ,,život ,,
Zora slovanské meno s pôv. významom ,,zora, zornička,,
Zuzana z hebrejského šóšanná(h) ,,ľalia alebo lotos,,, ,,vodná ľalia ,,

Žaneta pôv.franc. ženská podoba mena Ján

Želmíra južnoslovan.meno s významom ,,želajúci (si) mier,,

Žigmund zo staronem. Sigu + munt „víťazná ochrana”, „ochranca víťazstva”

Žofia z gréc.sophia „múdrosť”

Informácie boli čerpané z knihy 300 mien (staráme sa o bábätko) od  Mudr.Dariny Chovancovej